wayfaro
Télécharger l'app

Visiter Toronto en 2 jours : le week-end parfait

Toronto · 2 jours · Premier voyage

Toronto fait partie de ces grandes villes nord-américaines qui se laissent apprivoiser dès la première visite : plate, bien desservie, et pleine de vastes salles de musée, d'espaces verts au bord du lac et de cuisines venues du monde entier. Ce programme de deux jours mise sur le classique et la détente : les incontournables à un rythme humain, de bonnes tables en chemin et aucun détour compliqué.

Le Jour 1 descend du nord au sud, des galeries du musée jusqu'à l'eau puis au sommet de la CN Tower ; le Jour 2 traverse jusqu'à Toronto Island Park avant de filer vers l'est, entre un marché, un jardin et des ruelles de brique. Les étapes sont assez proches les unes des autres pour qu'un week-end à Toronto se vive comme une flânerie tranquille plutôt que comme une liste à cocher.

Et le meilleur : c'est un vrai voyage prêt à l'emploi. Vous pouvez ouvrir cet itinéraire exact dans l'application Wayfaro et le régénérer pour vos propres dates, de sorte que le plan ci-dessous devient le vôtre en quelques touches.

Ceci est un vrai itinéraire généré par Wayfaro. Ouvrez-le dans l'app pour le régénérer avec vos propres dates et préférences.

Jour 1 : galeries de musée, bord de l'eau et panorama

Commencez tranquillement chez Siempre Breakfast & Lunch, une salle haute de plafond et détendue qui sert les classiques du petit-déjeuner et du déjeuner, des œufs aux burgers : l'assiette sans hâte qu'appelle une longue matinée. Vient juste après le Royal Ontario Museum et ses immenses galeries d'histoire naturelle et de cultures du monde, squelettes de dinosaures compris — le genre d'endroit où l'on peut passer la journée entière. Le placer tôt est un choix assumé : vous profitez de ses heures les plus calmes, et tout ce qui suit se passe dehors.

Le déjeuner se prend chez PAI, la table thaïlandaise du Nord, décontractée, de Nuit et Jeff Regular, où le crabe salé et la salade de papaye sont les plats dont on débat. Le parcours glisse ensuite vers le sud jusqu'au Toronto Music Garden, un jardin paysager dont Yo-Yo Ma a contribué au dessin : un vrai coin de calme, et la transition idéale entre un musée et un monument.

Gardez la CN Tower pour la fin d'après-midi, quand la lumière s'adoucit sur le lac : la tour de plus de 553 mètres réunit le plancher de verre, le restaurant tournant et le panorama qui remet en place tout ce que vous venez d'arpenter. Le dîner au Black+Blue Toronto vient boucler la journée à deux pas du pied de la tour, et c'est précisément pour cela qu'il tombe ici : vous redescendez de la vue et vous passez directement à table.

Jour 1

6 étapes
  1. Siempre Breakfast & Lunch

    09:00 – 09:45

    Siempre Breakfast & Lunch

    Petit-déjeuner

    4,7(4,9 k)· ON M5V 3W7

    Relaxed, high-ceiling eatery serving classic breakfast & lunch staples from eggs to burgers.

    ItinéraireSite web
  2. 9 min en transports · 3,2 km
  3. Royal Ontario Museum

    10:00 – 11:30

    Royal Ontario Museum

    4,7(43 k)· ON M5S 2C6

    Sprawling natural history & world cultures galleries, plus dinosaur fossil skeletons.

    ItinéraireSite web
  4. 33 min à pied · 2,5 km
  5. PAI

    13:00 – 14:00

    PAI

    Déjeuner

    4,6(15 k)· ON M5H 3G8

    Nuit & Jeff Regular's casual Northern Thai spot serving dishes like salted crab & papaya salad.

    ItinéraireSite web
  6. 24 min à pied · 1,8 km
  7. Toronto Music Garden

    14:15 – 15:15

    Toronto Music Garden

    Gratuit

    4,7(5,4 k)· ON M5V 3M8

    Yo Yo Ma contributed to the design of this scenic garden with summer concerts & seasonal tours.

    ItinéraireSite web
  8. 15 min à pied · 1,1 km
  9. CN Tower

    16:00 – 17:15

    CN Tower

    4,6(88 k)· ON M5V 3L9

    Landmark, over 553-metre tower featuring a glass floor & a revolving eatery with panoramic views.

    ItinéraireSite web
  10. 13 min à pied · 965 m

Jour 2 : l'île, le marché et les ruelles de brique

Le Jour 2 s'ouvre au Fox on John, vaste brasserie sans façons : bière pression, cuisine de pub généreuse et quelques tables de billard, une base plus solide qu'il n'y paraît avant de prendre le bateau. La traversée jusqu'à Toronto Island Park - Olympic Island est la récompense : de l'herbe, du calme et la vue carte postale sur cette ligne d'horizon que vous dominiez la veille.

De retour sur la terre ferme, le St. Lawrence Market est la grande institution gourmande de la ville : plus de cent commerçants, boulangers, bouchers et artisans sous un même toit, avec produits frais et brocante le week-end. Faites d'abord le tour des étals, puis mettez-vous à table chez Kellys Landing, une adresse élégante pour la grillade canadienne, les pizzas et les cocktails, avec le sport sur les écrans si vous cherchez une raison de rester.

L'après-midi retrouve le vert à Allan Gardens, où des plantes du monde entier poussent sous une serre historique en fonte et en verre : une pause tiède et humide quel que soit le temps dehors. De là, un court trajet mène à The Distillery Historic District, ses ruelles de brique, ses boutiques, ses galeries et ses cafés installés dans une ancienne distillerie, et la journée s'achève par un dîner chez L’Avenue, une fois la nuit tombée.

Jour 2

7 étapes
  1. Fox on John

    08:30 – 09:30

    Fox on John

    Petit-déjeuner

    4,7(13 k)· ON M5V 2E1

    Spacious, casual alehouse offering draft beer & hearty pub grub, plus pool tables.

    ItinéraireSite web
  2. 9 min en transports · 3 km
  3. Toronto Island Park - Olympic Island

    10:00 – 12:30

    Toronto Island Park - Olympic Island

    Gratuit

    4,7(2,1 k)· ON

    Scenic vistas of the Toronto skyline are a main attraction at this lush, grassy recreation area.

    ItinéraireSite web
  4. 9 min en transports · 2,9 km
  5. St. Lawrence Market

    13:00 – 13:30

    St. Lawrence Market

    4,6(43 k)· ON M5E 1C3

    Spacious market with 100+ vendors, bakers, butchers & artisans, with produce & antiques on weekends.

    ItinéraireSite web
  6. 15 min à pied · 1,1 km
  7. Kellys Landing

    13:30 – 14:30

    Kellys Landing

    Déjeuner

    4,4(7,7 k)· ON M5J 2M2

    Stylish destination for Canadian grill fare, cocktails & pizzas, plus sports on TV.

    ItinéraireSite web
  8. 8 min en transports · 2,6 km
  9. Allan Gardens

    14:45 – 15:45

    Allan Gardens

    Gratuit

    4,5(7,6 k)· ON M5A 2E5

    Collection of plants from around the world housed in a cast-iron & glass building dating from 1910.

    ItinéraireSite web
  10. 31 min à pied · 2,4 km
  11. The Distillery Historic District

    16:00 – 16:45

    The Distillery Historic District

    Gratuit

    4,6(26 k)· ON M5A 3C4

    A collection of boutiques, galleries, cafes & restaurants takes the place of a former distillery.

    ItinéraireSite web
  12. 11 min en transports · 3,3 km
  14. Fin du voyage — il est temps de rentrer. Bon retour !

Bon à savoir

  • Prévoyez des chaussures dans lesquelles vous pouvez marcher toute la journée : les deux jours enchaînent les étapes à pied et les pâtés de maisons torontois sont plus longs qu'ils n'en ont l'air.
  • Fixez-vous un objectif au Royal Ontario Museum — une aile ou deux qui vous intéressent vraiment — plutôt que de vouloir tout voir avant le déjeuner.
  • Vérifiez les horaires du ferry pour Toronto Island Park avant de partir : la traversée est courte, mais c'est l'horaire qui donne le tempo de la matinée.
  • Si vous le pouvez, réservez la CN Tower en fin d'après-midi : vous voyez la ville de jour puis illuminée lors d'une même visite.
  • Le programme garde de la marge : prolongez un repas ou inversez deux étapes proches sans rien casser.

Meilleure période pour partir

Toronto se montre sous son meilleur jour à la fin du printemps et au début de l'automne, quand l'air doux rend l'île, les jardins et les longues marches en ville franchement agréables. L'été est chaud et très animé au bord du lac, tandis que l'hiver, réellement froid, offre en échange des salles de musée paisibles et des étals de marché fumants. Comme ce programme alterne de grands ancrages en intérieur et des espaces verts faciles d'accès, il fonctionne toute l'année.

Questions fréquentes

Est-ce que 2 jours suffisent pour visiter Toronto ?

Pour une première visite, oui. Deux jours suffisent pour voir le Royal Ontario Museum, la CN Tower, Toronto Island Park et The Distillery Historic District sans courir, parce que ce programme regroupe les étapes par quartier et laisse le temps de s'asseoir à chaque repas. Vous n'auriez besoin de plus de temps que pour ajouter des excursions ou explorer un seul quartier en profondeur.

Marche-t-on beaucoup sur cet itinéraire ?

Pas mal, mais en douceur et par petits bouts. Le Jour 1 descend progressivement du Royal Ontario Museum vers l'eau, et le Jour 2 combine une traversée en bateau et des balades plates entre le St. Lawrence Market, Allan Gardens et The Distillery Historic District. Les transports en commun couvrent les tronçons les plus longs quand l'envie de marcher passe.

Puis-je changer les dates ou adapter le programme ?

Oui. Vous pouvez ouvrir ce voyage exact dans l'application Wayfaro et le régénérer pour vos propres dates, puis déplacer les étapes selon votre rythme.

Quels repas valent le détour ?

La table compte pour moitié dans ce week-end : un démarrage tranquille chez Siempre Breakfast & Lunch, la cuisine thaïlandaise du Nord de PAI, une razzia sur les étals du St. Lawrence Market suivie d'une grillade chez Kellys Landing, puis les dîners au Black+Blue Toronto et chez L’Avenue. Chacun se trouve sur le trajet, jamais à l'écart.

Plus d'idées de voyage

Planifiez votre propre voyage

Dites à Wayfaro comment vous voyagez et obtenez un itinéraire personnalisé jour par jour en quelques minutes.

Bientôt disponibleGoogle Play