09:00 – 10:00
Corner Restaurant
Petit-déjeuner
4,8(18 k)· TX 78701
Modern restaurant & bar in the JW Marriott Hotel featuring Texan menus, cocktails & a clubby vibe.
Visiter Austin en 2 jours : le week-end parfait
Austin · 2 jours · Premier voyage
Austin se laisse aimer dès la première visite : un centre-ville compact que l'on traverse à pied, le Texas Capitol posé en plein cœur, un lac qui coupe la ville de part en part et l'une des scènes culinaires les plus réjouissantes du pays. Ce programme de deux jours mise sur le classique et la détente : les incontournables à un rythme humain, des tables bien choisies et aucun détour compliqué.
Le Jour 1 reste dans le centre et joue la carte de l'histoire du Texas et des berges du lac ; le Jour 2 vous met sur l'eau, vous plonge dans la scène culinaire avec un guide et vous hisse jusqu'au point de vue le plus haut de la ville. Les étapes sont proches les unes des autres et l'emploi du temps laisse une vraie marge entre elles : un week-end à Austin se vit ainsi comme une flânerie tranquille plutôt que comme une liste à cocher.
Et le meilleur : c'est un vrai voyage prêt à l'emploi, pas une liste d'envies. Vous pouvez ouvrir cet itinéraire exact dans l'application Wayfaro et le régénérer pour vos propres dates, de sorte que le plan ci-dessous devient le vôtre en quelques touches.
Ceci est un vrai itinéraire généré par Wayfaro. Ouvrez-le dans l'app pour le régénérer avec vos propres dates et préférences.
Jour 1 : histoire du Texas, centre-ville et bord du lac
La journée s'ouvre par un petit-déjeuner chez Corner Restaurant, le restaurant-bar moderne installé dans le JW Marriott Hotel, où les assiettes texanes, les cocktails et une salle feutrée donnent un départ soigné. De là, une courte marche dans le centre vous mène au Texas Capitol, le siège du gouvernement de l'État en granit et en marbre, dont la rotonde, le dôme et les chambres des représentants et du Sénat se visitent librement. Commencer tôt est voulu : le bâtiment est au plus calme avant midi, et il donne son sens à toute la matinée.
Vient ensuite le Bullock Texas State History Museum, à quelques minutes, qui reprend ce même fil et le déroule à travers des expositions, des films IMAX et des dispositifs pédagogiques conçus pour raconter et interpréter l'histoire du Texas. Enchaîner les deux est toute la logique de la matinée : l'un est l'institution vivante, l'autre explique comment elle est née. Le déjeuner tombe ensuite chez Caroline, une adresse moderne pour le brunch et le midi, avec cocktails, bières artisanales et vin, et elle est assez proche pour ne jamais casser le rythme.
L'après-midi ralentit volontairement au Ladybird Lake-Lamar Beach Metro Park, où un sentier très fréquenté de marche et de vélo, des terrains de baseball et une passerelle piétonne au-dessus du lac vous offrent le visage plein air d'Austin sans la moindre longue randonnée. Le dîner chez Ember Kitchen clôt le Jour 1 : une table tranquille pour terminer une journée partie des marches du Capitol pour finir au bord de l'eau.
Jour 1
6 étapes- 16 min à pied · 1,2 km
10:30 – 11:00
Texas Capitol
Gratuit4,7(4,9 k)· TX 78701
The 1888 granite & marble structure has a significant rotunda & dome, plus House & Senate chambers.
- 13 min à pied · 976 m
11:30 – 12:45
Bullock Texas State History Museum
4,7(7,4 k)· TX 78701
Exhibits, IMAX films & educational experiences aim to tell & interpret the story of Texas.
- 22 min à pied · 1,6 km
13:00 – 13:30
Caroline
Déjeuner4,8(15 k)· TX 78701
Breakfast, weekend brunch, lunch, and dinner in modern surroundings with cocktails, craft beer, and wine.
- 27 min à pied · 2 km
15:45 – 16:30
Ladybird Lake-Lamar Beach Metro Park
Gratuit4,7(1,1 k)· TX 78701
This park along a popular hike & bike trail has baseball fields & a pedestrian bridge over the lake.
- 9 min à pied · 711 m
18:30 – 19:30
Ember Kitchen
Dîner4,8(2,7 k)· TX 78701
Jour 2 : sur l'eau, tacos et panorama en hauteur
Le Jour 2 commence chez Corinne Austin, une table soignée à la carte internationale généreuse en brunch, poissons et viandes, avec de beaux cocktails : de quoi bien s'installer avant une matinée active. Direction ensuite Kayak Rentals on Lady Bird Lake, en plein centre d'Austin, pour pagayer par vous-même avec la silhouette de la ville qui se dresse de chaque côté. L'eau arrive tôt à dessein : le lac est au plus calme à cette heure et vous découvrez une facette d'Austin que la plupart des visiteurs ne voient jamais.
Le milieu de journée revient à l'Austin Food Tour with Authentic Flavors, Tacos & 5 Food Tastings, une balade guidée dans les rues animées du centre avec cinq dégustations en chemin. Elle tient lieu de déjeuner : rien d'autre à prévoir de ce côté. Placer la tournée après le kayak est intentionnel : les tacos sont mérités, et quelques heures à pied avec un guide local restent le moyen le plus rapide de se repérer dans les rues que vous tournez depuis le matin.
La fin d'après-midi est réservée au Covert Park at Mount Bonnell, point culminant de la ville à 785 pieds, soit 106 marches jusqu'au belvédère du sommet. C'est la récompense logique d'une journée passée au ras de la rue et de l'eau, et la lumière y est plus belle une fois la chaleur retombée. Le dîner chez Barley Swine clôt le voyage : la dernière table de ces deux jours, et un bon endroit où rester assis après tout ce mouvement.
Jour 2
5 étapes
08:30 – 09:30
Corinne Austin
Petit-déjeuner4,8(6,2 k)· TX 78701
Polished eatery with a global menu highlighting brunch, seafood & meat dishes, plus craft cocktails.
- 10 min à pied · 713 m
10:00 – 12:00
Kayak Rentals on Lady Bird Lake
29 €4,6(15)
Located right in downtown Austin, we offer the most scenic views of Lady Bird Lake. This paddle on your own adventure allows you to see Austin from a whole new…
- 0 min à pied · 0 m
13:00 – 16:00
Austin Food Tour with Authentic Flavors, Tacos & 5 Food Tastings
77 €4,8(1,1 k)
Join us on our Secret Food Tour of Downtown Austin and let our expert guides and your taste buds take you on a culinary adventure through the bustling streets…
- 26 min en transports · 8,7 km
17:45 – 18:30
Covert Park at Mount Bonnell
Gratuit4,7(7,2 k)· TX 78731
At 785-feet tall, or 106 steps, this hilltop park is the highest point in the city.
- 17 min en transports · 5,3 km
19:00 – 20:00
Barley Swine
Dîner4,7
- Fin du voyage — il est temps de rentrer. Bon retour !
Bon à savoir
- Le centre se fait presque entièrement à pied : Corner Restaurant, le Texas Capitol, le Bullock Texas State History Museum et Caroline sont à quelques minutes de marche les uns des autres.
- Le Covert Park at Mount Bonnell est nettement à l'écart du centre : prévoyez un court trajet en voiture ou en VTC plutôt que d'essayer d'y aller à pied.
- Réservez à l'avance la location de kayak et la tournée gourmande : les deux fonctionnent par créneaux fixes et peuvent afficher complet.
- Emportez de l'eau et des chaussures dans lesquelles vous pouvez grimper : les 106 marches menant au belvédère de Mount Bonnell sont courtes mais raides.
- Le programme garde du mou l'après-midi : vous pouvez faire durer le déjeuner ou rallonger la promenade au Ladybird Lake-Lamar Beach Metro Park sans rien décaler ensuite.
Meilleure période pour partir
Austin est à son meilleur au printemps et en automne, quand les journées chaudes et lumineuses transforment les berges du lac et la montée jusqu'à Mount Bonnell en plaisir plutôt qu'en épreuve. L'été tape fort : partir tôt et emporter beaucoup d'eau compte alors plus que tout. L'hiver, lui, reste doux à l'échelle du pays et gêne rarement quelques jours passés dans le centre. Comme ce programme alterne culture en intérieur et courtes séquences en plein air, avec de la marge en milieu de journée, il fonctionne très bien toute l'année.
Questions fréquentes
Deux jours à Austin, est-ce suffisant ?
Pour une première visite, oui. Un week-end suffit pour voir le Texas Capitol et le Bullock Texas State History Museum, sortir sur l'eau à Lady Bird Lake, manger dans le centre avec un guide et monter tout de même au Covert Park at Mount Bonnell, sans une seule matinée bâclée. Cet itinéraire programme quatre à cinq étapes par jour avec de vrais intervalles entre elles ; il ne vous faudrait plus de temps que pour ajouter des excursions ou explorer un quartier en profondeur.
Faut-il une voiture pour cet itinéraire ?
Pas pour l'essentiel. Le Jour 1 se fait entièrement à pied, et le Jour 2 démarre dans le centre chez Corinne Austin puis y reste avec la location de kayak et la tournée gourmande. L'exception, c'est le Covert Park at Mount Bonnell, à un court trajet du centre : une voiture ou un VTC est la solution simple pour cette étape et pour rejoindre le dîner ensuite.
Puis-je changer les dates ou ajuster le plan ?
Oui. Vous pouvez ouvrir ce voyage exact dans l'application Wayfaro et le régénérer pour vos propres dates, puis déplacer les étapes selon votre rythme et votre appétit.
Où mange-t-on pendant ce voyage ?
Tout au long, et c'est voulu : petit-déjeuner chez Corner Restaurant, déjeuner chez Caroline et dîner chez Ember Kitchen le Jour 1 ; puis Corinne Austin, l'Austin Food Tour with Authentic Flavors, Tacos & 5 Food Tastings et le dîner chez Barley Swine le Jour 2. La tournée gourmande occupe le milieu du Jour 2, si bien que vous ne cherchez jamais une table.
Plus d'idées de voyage
Amsterdam · 2 jours
Visiter Amsterdam en 2 jours : l'essentiel en un week-endAnnecy · 2 jours
Visiter Annecy en 2 jours : le week-end parfaitAthens · 2 jours
Visiter Athènes en 2 jours : le week-end idéalBangkok · 2 jours
Visiter Bangkok en 2 jours : le week-end parfait
Planifiez votre propre voyage
Dites à Wayfaro comment vous voyagez et obtenez un itinéraire personnalisé jour par jour en quelques minutes.
Bientôt disponibleGoogle Play